Worker pools only are compatible with two OOTB Octopus process steps (deploy a script, deploy to cloud). My team heavily uses the 'Deploy a Package' step, but this step is not allowed to use worker pools. This is quite an oversight and should be a prioritized feature in the next sprint.